“Apadrinada por Francia y Turquía. La credibilidad de la oposición siria”, artículo de René Naba en su blog.

(CITO DE DICHO ARTÍCULO)

(La) dedicación (de Turquía en el asunto de las revuelta en Siria) está dirigida a aprovechar el liderazgo suní regional debido a la debilidad saudí y egipcia con el fin de erigirse en guardián del dogma de la ortodoxia suní frente a los heréticos chiíes de Irán, como lo demuestra la instalación en su territorio del escudo antimisiles dirigido principalmente contra Irán, Rusia y Siria, con el deseo secreto de resolver la cuestión kurda mediante la instalación de una zona autónoma en territorio sirio en el área de Jisr al Choughour. La geografía de las minorías turcas subyace en su política. Heredera del imperio otomano, Turquía es un país multiétnico y multirreligioso. Consustanciales con su historia, las problemáticas de las minorías armenia y kurda condicionan desde hace mucho tiempo las opciones de la Turquía posterior a Atarük, incluso cuando se ocultan tras los velos de la modernización y la occidentalización.

La promoción de Turquía al papel de polo de referencia diplomática regional además está dirigida, a los ojos de los occidentales, a compensar los sinsabores de Ankara por sus vanos intentos de integrarse en la Unión Europea, a compensar la humillación de recibir la notificación de que el edificio europeo está reservado exclusivamente a los blancos, en la peor tradición de la segregación racial, «for wite Only».

(FIN DE LA CITA)

Fuente original: http://www.renenaba.com/la-credibilite-de-l%E2%80%99opposition-syrienne-a-l%E2%80%99epreuve-du-parrainage-franco-turc/

Traducción: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=141118

(René Naba fue corresponsal de AFP en Beirut (1969.1979) y responsable del servicio árabe-musulmán de AFP (1978-1989)) Fuente: http://www.renenaba.com/a-propos/