11/12/2011

“Una sombra bélica se cierne sobre Irán”, artículo de Txente Rekondo en el diario Gara.

(CITO DE DICHO ARTÍCULO)

(…) recientemente el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) publicó un informe que ha servido de excusa para que tanto EEUU como Gran Bretaña intensifiquen su campaña de sanciones económicas y diplomáticas contra Irán.

(…) la mayor parte del informe hace referencia a actividades anteriores a 2003, obviando lo que la propia inteligencia norteamericana reconoció en 2007, que el programa nuclear iraní ha “sido pacífico desde 2003” y ocultando intencionadamente la colaboración que el gobierno iraní ha estado manteniendo con la citada agencia. Todo hace indicar que la OIEA no ha contrastado la información suministrada por algunos gobiernos (desinformación le llaman algunos), pero su informe ha servido para aumentar la presión en torno a Irán a través de sanciones (lo que algunos definen como una verdadera guerra económica).

(…) La excusa actual, en torno a la capacidad nuclear de Irán, se caería por sí misma, sobre todo si vemos el doble rasero ante Israel (no ha firmado el tratado de no -proliferación de armas nucleares, impide cualquier inspección internacional, y su capacidad cuantitativa es mucho mayor y más peligrosa).

(FIN DE LA CITA)

Fuente: http://www.gara.net/paperezkoa/20111211/309074/es/Una-sombra-belica-sello-EEUU-e-Israel-cierne-sobre-Iran

(Txente Rekondo pertence al Gabinete Vasco de Análisis Internacional (GAIN))

18/02/2008

“Behind Iran’s nuclear weapons “halt””, artículo de Michael S. Goodman and Wyn Q. Bowen en Bulletin of the Atomic Scientists

(CITO DE DICHO ARTÍCULO)

The release of the declassified summary of the National Intelligence Estimate (NIE) “Iran: Nuclear Intentions and Capabilities” on December 3, 2007 was an event of major political and strategic significance. Its conclusion with “high confidence” that Iran halted its military nuclear activities in fall 2003 removed, for the foreseeable future at least, any grounds for military action to prevent Tehran’s further progress in the nuclear field.

(FIN DE LA CITA)

Fuente: http://www.thebulletin.org/web-edition/features/behind-irans-nuclear-weapons-halt

(M. S. Goodman is a lecturer in the Department of War Studies at King’s College. He also runs the department’s Intelligence Studies Research Group. / W. Q. Bowen is the director of the Centre for Science and Security Studies in the Department of War Studies at King’s College in London.)